Vi använder cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig.
Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?

Kungliga biblioteket ber Polarbibblo utforska fler språk

Kontaktperson

,
Telefon:
E-post:

Polarbibblo får ett uppdrag av Kungliga biblioteket. Det står klart nu när KB bygger ut sitt arbete med de nationella minoritetsspråken. Barnens arena för det egna berättandet, Polarbibblo, ska på sikt få ännu fler språk.

Polarbibblo Regionbiblioteket

Sedan tidigare finns Polarbibblo på meänkieli, samiska språk och svenska. Men det ska inte stanna där, hoppas KB.

”KB ger Polarbibblo i uppdrag att undersöka om webbplatsen kan utökas med innehåll på finska och romani chib”, skriver Kungliga biblioteket på sin hemsida.

Därmed är det tydligt att Kungliga biblioteket ser Polarbibblo som en nationell resurs. Polarbibblo blir en av flera samarbetspartners som ska utveckla biblioteksverksamheten för Sveriges fem nationella minoriteter: judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar.

– Varje språk innebär ett stort utforskande. Vad händer till exempel med finskan man tar med sig till ett nytt land? Det kommer att bli så spännande så det är inte sant, säger Regine Nordström, projektledare på Polarbibblo.

Att se sitt språk, höra det, läsa det, uttrycka sig och att själv bli läst är viktiga nycklar till att utveckla ett språk och hålla det levande i en ny generation. Här har Polarbibblo redan värdefull erfarenhet genom det fleråriga utvecklingsprojektet ”Polarbibblo, centrum för barns berättelser och skapande på meänkieli, samiska språk och svenska”.

Polarbibblo är idag en webbplats där barn kan skriva berättelser, dikter och boktips på nio olika språk eller varieteter av språk. Här finns språkspel och quiz.

Sajten drivs och utvecklas i Norrbotten, där nationella minoritetsspråk existerat parallellt med svenskan i många hundra år. Här finns erfarenheten och nätverken som behövs för att bygga den här typen av verksamhet.

Polarbibblos verksamhet kan följas på:

Polarbibblo.se
Linkedin
Facebook


  • Polarbibblo drivs av Regionbibliotek Norrbotten i samarbete med folkbiblioteken i Norrbotten.
  • Utvecklingsprojektet ”Polarbibblo, centrum för barns berättelser och skapande på meänkieli, samiska språk och svenska” har bedrivits i samverkan mellan kommunerna i Norrbotten, Region Norrbotten, Sametinget och Svenska Tornedalingars Riksförbund (STR-T). Statens Kulturråd har gått in med medel för att stötta arbetet. Det är helt gratis att använda sajten.
  • På Polarbibblo har varje språk sitt eget språkdjur som visar vägen till innehåll på språket, och markerar vilket språk innehållet är på.
  • Meänkieli och de fem samiska språk som talas i Sverige har status som nationella minoritetsspråk. Det innebär ett särskilt skydd och ett ansvar att främja språken. De övriga nationella minoritetsspråken är finska, jiddisch och romani chib.

Kontakt

Regine Nordström, Projektledare.
Mail: regine.nordstrom@polarbibblo.se
Telefon: 072-545 14 30

Annette Kohkoinen, Projektledare Innehåll, fokus meänkieli.
Mail: annette.kohkoinen@polarbibblo.se
Telefon: 073-803 75 71

 

16 december 2021
Kommentera sidan

Kommentera innehållet på sidan

Här kan du skicka in synpunkter eller kommentera innehållet på den aktuella webbsidan.
Det du skriver här skickas till Region Norrbottens webbredaktion.

Om du behöver kontakta vården ska du inte använda detta formulär. Ange inte några personuppgifter här.

Kontakta istället din hälsocentral eller vårdenhet via telefon eller genom att logga in på 1177 Vårdguidens e-tjänster.

* = Obligatorisk uppgift

    • Bild för användarverifiering