Vi använder cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig.
Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?

Barn på BVC Älvsbyn vårdcentral Samtal vuxenpsykiatrin Sunderby Sjukhus Manlig patient gör gymnastik på Geriatrik Stroke enhet, Kalix sjukhus Personal pratar med en manlig patient på ortopeden Piteå Sjuhus Tandläkare med patient Litet troll som tandläkare

Andra språk/Other languages

Kontaktperson

,
Telefon:
E-post:

Välkommen till Region Norrbottens informationssidor på andra språk. Här hittar du översättningar på ett flera olika språk som rör dig som patient och invånare i Norrbotten.

Norrbotten är ett mångspråkigt samhälle med svenska som huvudspråk. Vi har även fem nationella minoritetsspråk i Sverige: finska, samiska, meänkieli (tornedalsfinska), romani chib och jiddisch.

I länkmenyn till vänster hittar du bland annat patientinformation och kontaktuppgifter till landstingets olika verksamheter. Här har vi också samlat information som rör vårdval, e-tjänster och en hel del användbara länkar. Du kan även läsa om dina rättigheter som patient och vad du kan göra om du inte är nöjd med din vård.


Welcome to Norrbotten County Council and our website. On the following pages you can read about what the County Council can offer you. There is information about health care, dental care, your patient rights and more. The material in English and other languages is a selection of the information that is available on the full website.

Engelsk flagga

English/Engelska


Buresboahtin eanandikki diehtojuohkinsiidduide iežá gielaide. Dás sáhtát lohkat eanandikki barggu birra dutnje pasieantan ja ássin Norrbottenis, du iežas gillii. Don gávnnat earret iežá dieđuid divššu, dearvvašvuođa ja bátnedivššu birra, oktavuođadieđuid ja dieđuid du vuoigatvuođaid birra pasieantan. Lea oassi dain dieđuin mat gávdnojit siiddus nll.se. 

samisk flagga

Davvisámegiella/Nordsamiska


Julevsámegiella/Lulesamiska 


Tervetuloa maakäräjän tietosivuile muila kielilä. Tässä saatat lukea sinun omala kielelä maakäräjän työstä sulle potilhaana ja Norrbottenin asukhaana. Sie löyät muun muassa informasjuunia hoijosta, terhveyvestä ja hammashoijosta, kontaktitietoja ja faktaa sinun oikeuksista potilhaana. Se on valikoima siittä informasjuunista mitä on olemassa nll.se.

Tornedalingarnas flagga

Meänkieli


Šukaraljan ki Landstingeskiri informatikani rig ko javera čhibja. Akate šaj te drabare (čitine) baši landstingeskiri buti baši tute sar pacienti hem sar manuš so bešea ko Norrbotten ki tli čhib. Akate šaj arakhea informacija maškar o javera buča bašo: arakhiba, sastipa hem dandengoro arakhiba, kontaktiribaskiri informacija hem fakta bašo tle čačipa (pravija) sar pacienti. Akava tano jek kotor tari odoja informacija so isi ko nll.se . 

Romernas flagga

Romani chib arli/Romani chib arli


Misto aven ka phuvjako informasijako patrija pe vaure tšimbaha. Adaj saj tu drabavel kon sal pasijento ta dživiboskero aro Norrbotten pe tuko iega tšimbaha pa arakhiba, sastiba ta dáneko arakhiba, kontako džánibi ta fakta pa tuko hortibi sar pasijento. Dauva hin jek velekiba pa douva informasija so hin apo nll.se.

Romani tšib kálo/Romani chib kaale


Tervetuloa maakäräjien sivustolle, jolla annetaan tietoja muilla kuin ruotsin kielellä. Sivusto antaa tietoja maakäräjien työstä potilaille ja Norrbottenin asukkaille heidän omalla äidinkielellään. Sivusto antaa muun muassa tietoja hoitoa, terveyttä ja hammashuoltoa koskevista kysymyksistä, yhteystietoja ja faktaa potilaiden oikeuksista. Yllä olevat kysymykset ovat pieni osa sivustolla nll.se olevista tiedoista. 

finsk flagga

Suomi/Finska


ברוכים הבאים צו די קאונטי קאונסיל'ס אינפארמאציע בלעטער אויף אנדערע שפראכן. דא קענט איר

לייענען איבער די ארבעט פון די קאונטי קאונסיל אייך צו בענעפיטירן אלס א פאציענט און איינוואוינער פון

נארבאטאן קאונטי, אין אייער אייגענע שפראך. איר וועט טרעפן אינפארמאציע איבער געזונט, מעדעצינישע

באהאנדלונג און ציין באהאנדלונג, ווי אויך קאנטאקט אינפארמאציע און פאקטן איבער אייער רעכט אלס א

פאציענט. דאס איז א אויסוואל פון די אינפארמאציע וואס איר קענט טרעפן ביי

nll.se.

Israels flagga

ייִדיש/Jiddisch 

27 december 2016
Kommentera sidan

Kommentera innehållet på sidan

Här kan du skicka in synpunkter eller kommentera innehållet på den aktuella webbsidan.
Det du skriver här skickas till Region Norrbottens webbredaktion.

Om du behöver kontakta vården ska du inte använda detta formulär. Ange inte några personuppgifter här.

Kontakta istället din hälsocentral eller vårdenhet via telefon eller genom att logga in på 1177 Vårdguidens e-tjänster.

* = Obligatorisk uppgift

    • Bild för användarverifiering